K areálu Nemocnice České Budějovice se pohodlně dostanete městskou hromadnou dopravou. Přímo u Horního areálu nemocnice se nachází zastávka U Nemocnice, kde staví tyto spoje:
Další možností je vystoupit na zastávce Šumavská, která je na Lidické třídě. Zastávka je vzdálena cca 5 minut pěší chůze od Horního i Dolního areálu nemocnice. Zde staví tyto spoje:
Informace o konkrétním spojení získáte na webových stránkách Dopravního podnik města České Budějovice, DPJČB (www.dpmcb.cz), případně na stránkách IDOS (http://jizdnirady.idnes.cz/ceskebudejovice/spojeni/).
Platba za parkování probíhá přes automatické pokladny umístěné na parkovištích a u výjezdů z obou areálů.
Limit 30 minut pro bezplatné parkování slouží pro vyložení nebo naložení pacienta, pro návštěvu lékárny apod.
Parkovné zdarma mohou využít:
Dále jsou k dispozici placená parkoviště v ulici L. B. Schneidera. Poplatek za parkování je zde 20 Kč za každou započatou půlhodinu. Parkovné je možné platit hotovostí, platební kartou, SMS a aplikací sefj.
Pro cyklisty jsou k dispozici kolostavy u vstupního terminálu - před prodejnou Můj obchod. A dále v ulici L. B. Schneidera před pavilonem CH.
Nemocnice České Budějovice je vzdálena asi 30 minut pěší chůze od centra Českých Budějovic.